Collège- und Lycée-Neuigkeiten

Vom 11. bis 15. September nahm für die SIS Cornelia Tüxsen an der Reise einer Gruppe von Abgeordneten und Menschen aus Sèvres in die deutsche Partnerstadt Wolfenbüttel teil. Dort konnten neue Kontakte zu Schulen und Lehrenden geknüpft werden und es wurde wieder deutlich, wie bereichernd ein deutsch-französischer Austausch ist.

Berlin, U-Bahn Linie 1: Hier läuft, wartet, rempelt, starrt und flirtet die Großstadt. Mittendrin ein junges Mädchen auf der Suche nach dem Traumprinzen und sich selbst.

La pièce raconte l'histoire d'une jeune femme provinciale qui se lance dans une quête frénétique à la recherche de son petit ami berlinois. Son voyage se déroule dans les dédales fascinants de la ligne de métro U1 de Berlin, une aventure ponctuée de rebondissements tumultueux.

Die 20. Ausgabe der Deutschen Schülerzeitung ist da! Hier geht's zur Zeitung. Viel Spaß beim Schmökern!

"Alle Jahre wieder..." - Auch dieses Jahr haben die 6ème-Schüler den Weihnachtsmarkt in Köln besucht und den Dom kennengelernt. Spaß und Stimmung garantiert! 

Die Theater-, Tanz- und Musikproben für das diesjährige Theaterprojekt der deutschen Abteilung haben begonnen!

Vom 5.10. bis 12.10.2023 war die Troisième auf Klassenfahrt in Hamburg und hat die Stadt und die neue Partnerschule der SIS, das Gymnasium Hoheluft kennengelernt. Viel Regen und stürmischen Wind gab es, wie es sich gehört, die Stimmung hat es nicht getrübt. 

Ein Reisebericht.

Die Deutsche Abteilung SIS wurde an einem Stand von Lehrern, Schülern und Eltern zahlreich und würdig vertreten. Es gab Kuchen, Informationen und Beispiele aus dem Unterricht. Vielen Dank an alle!!!

Die OIB-Gruppe der Terminale besuchte am 19.4. die Ausstellung "Caricade" zum 60. Jahrestag des Elysée-Vertrags im Ausstellungsraum von "Allemagne Diplomatie" am Jardin du Luxembourg in Paris.

Les élèves de la section germanophone se sont lancés dans le concours autour des 60 ans du Traité de l'Elysée pour créer un dessin, un logo ou écrire une histoire!

La sections germanophone organise un petit concours autour des 60 ans du Traité de l'Elysée.

Du 14 au 18 octobre, la Seconde germanophone a visité Francfort-sur-le-Main, avec une excursion à Marbourg.

Am Mittwoch, den 28. September hat sich das neue Lektorat der DSZ (Deutsche Schülerzeitung) zum ersten Mal zusammengesetzt, um die erste Ausgabe des Schuljahrs zu planen.

Pour rattraper un peu les voyages annulés au Collège à cause de la Pandémie, nous emmenons nos élèves pour 5 jours à Francfort.

Nous nous réjouissons du voyage avec les élèves de 1e et de visites intéressantes.

Die Klassenreise nach Karlsruhe war wieder ein voller Erfolg.