Niveau Lycée
Nos élèves continuent à développer leur esprit analytique et critique et se préparent au BFI et aux diplômes allemands, confirmant ainsi leur bilinguisme et leur biculturalité.
Nos programmes cultivent le développement intellectuel et culturel de nos élèves bilingues tout en approfondissant leurs connaissances de la littérature, de l'histoire, de la géographie et de la civilisation des pays germanophones dans des groupes de 20 élèves maximum. Notre approche pédagogique est celle de l'Allemagne et nos enseignants sont tous expérimentés et diplômés dans leur pays d'origine.
Nos lycéens sont intégrés dans le système public français du Lycée Jean-Pierre Vernant de Sèvres. Ils suivent le programme général comme tous les autres élèves français ; s'y ajoutent les cours internationaux de langue et littérature, d'histoire-géographie et de connaissances du monde dans la langue de la section. Les programmes du lycée en sections internationales étant très chargés et exigeants, ils demandent aux élèves une grande implication.
Baccalauréat français international (BFI)
Au lycée (en classe de Première et de Terminale), nos élèves se préparent à suivre un parcours du nouveau BFI, soit bilingue, soit trilingue, en fonction de leurs profils.
Le BFI est préparé durant les deux années de ce cycle. Nos élèves travaillent dans des conditions optimales, par groupes de 20 élèves maximum, et sont encouragés par leurs professeurs qui entretiennent avec eux un dialogue permanent. De nombreux exercices en conditions d'examen ainsi que des examens blancs au baccalauréat leur permettent de s'entraîner et de s'auto-évaluer.
Parcours Bilingue
Le parcours bilingue exige un très haut niveau en langue allemande et comprend 10,5 heures d'enseignement en allemand en Première et 10 heures en Terminale. Les élèves étudient en profondeur des œuvres de la littérature germanophone et des thèmes d'histoire, de géographie, de politique et d'économie au niveau du baccalauréat allemand (Abitur) et passent des épreuves finales écrites et orales dans les deux matières, Langue et Littérature et Histoire-Géographie avec un complément au programme (= politique/ économie). S'y ajoute une troisième matière en allemand, Connaissances du monde, qui a pour but principal la préparation des élèves à l'élaboration et à la documentation d'un projet individuel et l'accompagnement de ce projet jusqu'à sa présentation lors d'une épreuve orale en Terminale. La réussite de ces 5 épreuves combinée à l'obtention du baccalauréat français donne droit au baccalauréat allemand, la Deutsche Allgemeine Hochschulreife, dite « Abitur » (double délivrance). Nos élèves du parcours bilingue participent à un séminaire de révision intensif sur 4 jours encadré par les professeurs SIS quelques semaines avant les épreuves du bac.
Parcours SIS Lycée langue maternelle
Parcours Trilingue
Le parcours trilingue s'inscrit dans la continuité de nos groupes « langue étrangère » et permet à nos élèves d'obtenir à la fois le diplôme du Baccalauréat français international (BFI) et le diplôme DSD II (Deutsches Sprachdiplom niveau II = B2/C1), diplôme allemand qui atteste un niveau de langue suffisamment élevé pour suivre des études supérieures sans cours de langue préalable, et ceci tout en perfectionnant leur niveau d'anglais avec des professeurs SIS de langue maternelle.
Ainsi, l’enseignement en section internationale comprend 4 heures d'Histoire-Géographie en allemand, 2 heures d'Approfondissement linguistique en allemand (2,5 heures en Première) et 2 heures de Langue et Littérature en anglais. S'y ajoute une quatrième matière en allemand, Connaissances du monde, qui a pour but principal la préparation des élèves à l'élaboration et à la documentation d'un projet individuel et l'accompagnement de ce projet jusqu'à sa présentation lors d'une épreuve orale en Terminale.
L'élève ayant réussi le baccalauréat avec ses épreuves spécifiques obtient le diplôme du Baccalauréat français international, diplôme français qui valorise la qualité du parcours de l'élève ; la réussite aux épreuves du DSD II donne droit à ce diplôme de langue.
Parcours SIS Lycée langue étrangère
Lycée Nachrichten
![Reise nach Wolfenbüttel (Partnerstadt Sèvres)]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1726760636/sissevresnet/knz0abwx32wxgydk646f/PHOTO-2024-09-18-19-20-44_zoom.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1726760636/sissevresnet/knz0abwx32wxgydk646f/PHOTO-2024-09-18-19-20-44_zoom.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1726760636/sissevresnet/knz0abwx32wxgydk646f/PHOTO-2024-09-18-19-20-44_zoom.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1726760636/sissevresnet/knz0abwx32wxgydk646f/PHOTO-2024-09-18-19-20-44_zoom.jpg","width":803}])
Vom 11. bis 15. September nahm für die SIS Cornelia Tüxsen an der Reise einer Gruppe von Abgeordneten und Menschen aus Sèvres in die deutsche Partnerstadt Wolfenbüttel teil. Dort konnten neue Kontakte zu Schulen und Lehrenden geknüpft werden und es wurde wieder deutlich, wie bereichernd ein deutsch-französischer Austausch ist.
![Spectacle - Theateraufführung "Linie 1" am 5. April 2024]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1711487422/sissevresnet/rxlv903ei1xrlui0duum/Plakatoffiziell.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1711487422/sissevresnet/rxlv903ei1xrlui0duum/Plakatoffiziell.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1711487422/sissevresnet/rxlv903ei1xrlui0duum/Plakatoffiziell.png","width":653}])
Berlin, U-Bahn Linie 1: Hier läuft, wartet, rempelt, starrt und flirtet die Großstadt. Mittendrin ein junges Mädchen auf der Suche nach dem Traumprinzen und sich selbst.
La pièce raconte l'histoire d'une jeune femme provinciale qui se lance dans une quête frénétique à la recherche de son petit ami berlinois. Son voyage se déroule dans les dédales fascinants de la ligne de métro U1 de Berlin, une aventure ponctuée de rebondissements tumultueux.
![Theaterproben für "Linie 1"]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1702738672/sissevresnet/jzowwyk8gx6gumyjqrrg/IMG_6088.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1702738672/sissevresnet/jzowwyk8gx6gumyjqrrg/IMG_6088.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1702738672/sissevresnet/jzowwyk8gx6gumyjqrrg/IMG_6088.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1702738672/sissevresnet/jzowwyk8gx6gumyjqrrg/IMG_6088.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1702738672/sissevresnet/jzowwyk8gx6gumyjqrrg/IMG_6088.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1702738672/sissevresnet/jzowwyk8gx6gumyjqrrg/IMG_6088.jpg","width":2200}])
Die Theater-, Tanz- und Musikproben für das diesjährige Theaterprojekt der deutschen Abteilung haben begonnen!
Die Bühne
Tous les deux ans, la section germanophone prépare un grand projet de théâtre pour tous les élèves à partir de la 4e. Au programme des années passées : Linie 1, Der Besuch der alten Dame, Der gute Mensch von Sezuan, Faust, Die Physiker, Die Räuber, Andorra, Die Dreigroschenoper.
Cliquez sur l'image pour avoir des impressions de Andorra :
Pour avoir plus d'information sur Die Bühne, cliquez ici.
Lycée Jean-Pierre Vernant
Sections internationales anglophone et germanophone
21 rue du Dr Ledermann
92310 Sèvres
92310 Sèvres
BFI parcours bilingue - double délivrance/ Deutsche allgemeine Hochschulreife - Abitur
L'Abitur est l'équivalent allemand du baccalauréat et donne accès à tous les parcours supérieurs .
DSD II
- Le DSD II (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) est un diplôme allemand de langue qui atteste, dans les quatres compétences linguistiques, d'un niveau de langue suffisant pour suivre des études supérieures en langue allemande (niveaux C1 ou B2 selon le CECR). Les épreuves sont organisées et évaluées par les autorités allemandes. En règle générale, une grande partie de nos élèves atteignent le niveau C1.
Echanges individuels et Voyages
L'échange individuel au SIS: Apprendre l´allemand autrement !
Que ce soit à Hambourg ou à Witten, grâce à notre partenariat avec de nombreuses écoles, tu pourras améliorer tes connaissances linguistiques et découvrir la culture allemande au sein d’une famille d'accueil. Nous trouverons un correspondant de ton âge et tu recevras aussi sa visite en France. Cet échange te permettra un apprentissage de la langue au quotidien et de nouer une amitié au-delà des frontières.
Tu partiras aussi ensemble avec ton groupe SIS en Allemagne :
- Berlin en 1e : visite de la ville de Berlin
Bravo à la Promo 2024
91% mentions en total sur 107 bacheliers au Baccalauréat Français International (BFI).
La première promotion du BFI des deux sections allemande et britannique a réussi avec d'excellents résultats en parcours bilingue et trilingue.