Niveau Primaire
Kunterbuntes
Cette publication annuelle présente l'apprentissage et les activités de l'école primaire allemande, y compris le travail des élèves de la Mittwochsschule.
Der Deutschclub
Atelier d'allemand pour les francophones
Der Deutschclub s’adresse aux enfants francophones CM1 & CM2 qui ne parlent pas encore (ou très peu) l’allemand. Cet atelier permet aux enfants d'apprendre la langue en s'amusant.
Les cours auront lieu le mercredi après-midi et permettront aux enfants d’apprendre quelques bases d’allemand de façon ludique ainsi que d’apprendre diverses jeux, techniques artistiques et des chansons allemandes.
Leselern-methode:
Apprendre à lire en CP avec une méthode analytique-synthétique à l'aide d'un travail avec syllabes.
Deux types de programmes en langue maternelle s'adressant à des enfants bilingues et à ceux qui désirent le devenir.
Programme intégré
- Enfants déjà bilingues (ou presque bilingues) en allemand et en français
- 6 heures d'enseignement en section internationale par semaine en langue allemande
- à partir du CE2 le programme d'histoire-géographie est enseigné aussi en allemand.
EN SAVOIR PLUS
Sabine Puritz-Mallon
Chef de Primaire
L'enseignement de l'allemand, soit directement intégré à l'école primaire française, comme à Croix Bosset, soit une fois par semaine, comme à l'école du mercredi, offre à tous les enfants bilingues la possibilité de vivre leurs deux cultures et leurs deux langues à l'école.
L'esprit d'équipe et l'apprentissage autonome sont encouragés par la pédagogie allemande. L'idée est que chaque enfant est valorisé avec sa propre personnalité et soutenu pour élargir ses compétences en allemand.
La préparation d'autres compétences nécessaires pour poursuivre sereinement au Collège fait également partie intégrante de l'apprentissage en Primaire.
Mittwochsschule
- Enfants qui comprennent et parlent allemand à partir de 3 ans
- 3 heures de cours en allemand le mercredi matin
- 3 heures en ateliers l'après-midi : un grand choix d'activités ludiques et créatives à partir de la maternelle
EN SAVOIR PLUS
Les traditions sont importantes pour nous
De nombreux évènements ont lieu chaque année scolaire selon les traditions germanophones qui animent la vie des nos élèves. En voici quelques exemples :
-
En novembre, les élèves célèbrent la Saint Martin avec un défilé le soir à la lueur des lanternes qu’ils ont fabriquées. Ils se régalent de délicieux “Weckemänner“ qui marquent la saison de Noël.
-
En décembre, Saint Nicolas vient leur rendre visite.
-
A l’occasion du carnaval, les enfants se déguisent et se retrouvent pour célébrer l’évènement.
-
La "Sommerfest"ou la kermesse de fin d’année est également un moment fort pour petits et grands.
Grundschulneuigkeiten
![Lesung im Kindergarten]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1760536049/sissevresnet/rm7jztlumkraeqgedluk/LesungDeborahWeber25_2.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1760536049/sissevresnet/rm7jztlumkraeqgedluk/LesungDeborahWeber25_2.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1760536049/sissevresnet/rm7jztlumkraeqgedluk/LesungDeborahWeber25_2.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1760536049/sissevresnet/rm7jztlumkraeqgedluk/LesungDeborahWeber25_2.jpg","width":1008}])
"Mutig, mutig" von Lorenz Pauli und Kathrin Schärer hatte Deborah Weber im Gepäck. Eine wunderbare Geschichte über echten Mut. Vier Freunde machen verrückte Mutproben. Deborah Weber hat die Geschichte nicht nur vorgelesen, sondern mit vollem Körpereinsatz gespielt. Und alle Kinder haben mitgemacht. Tolle Lesung!
![Einschulung in der Grundschule]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1756912723/sissevresnet/simqgq2sf2vebjwa2rvk/Schultten25CB_1.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1756912723/sissevresnet/simqgq2sf2vebjwa2rvk/Schultten25CB_1.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1756912723/sissevresnet/simqgq2sf2vebjwa2rvk/Schultten25CB_1.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1756912723/sissevresnet/simqgq2sf2vebjwa2rvk/Schultten25CB_1.jpg","width":1008}])
Erwartungsvoll und neugierig sind die Erstklässler:innen am ersten Schultag mit ihren großen schönen Schultüten in die Schule gekommen.
Was da wohl drin war? Am Ende des Tages durften sie nachschauen... Welch Überraschung!
![Der letzte Atelier-Nachmittag in der Mittwochsschule]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1750069311/sissevresnet/ej4symivvdejfetwupgf/IMG_3820.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1750069311/sissevresnet/ej4symivvdejfetwupgf/IMG_3820.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1750069311/sissevresnet/ej4symivvdejfetwupgf/IMG_3820.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1750069311/sissevresnet/ej4symivvdejfetwupgf/IMG_3820.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1750069311/sissevresnet/ej4symivvdejfetwupgf/IMG_3820.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1750069311/sissevresnet/ej4symivvdejfetwupgf/IMG_3820.jpg","width":2200}])
Auch am letzten Nachmittag in der Mittwochsschule ging es festlich zu! Ausstellung der Arbeiten aus dem Kunstatelier, Aufführung eines Programms aus dem Musiktheater und aus dem Deutschclub standen auf dem Programm. Und dazu viel gute Laune, Spiele im Hof und ein erfrischendes Eis für jedes Kind!
![Sommerfest 2025]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1750068157/sissevresnet/isnk26ltzgecdrs8hog8/8a219361-2f5a-4c14-bfd3-453b6f60b1c6.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1750068157/sissevresnet/isnk26ltzgecdrs8hog8/8a219361-2f5a-4c14-bfd3-453b6f60b1c6.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1750068157/sissevresnet/isnk26ltzgecdrs8hog8/8a219361-2f5a-4c14-bfd3-453b6f60b1c6.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1750068157/sissevresnet/isnk26ltzgecdrs8hog8/8a219361-2f5a-4c14-bfd3-453b6f60b1c6.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1750068157/sissevresnet/isnk26ltzgecdrs8hog8/8a219361-2f5a-4c14-bfd3-453b6f60b1c6.jpg","width":1280}])
Bei strahlendem Sonnenschein fand in diesem Jahr unser traditionelles Sommerfest statt. Nachdem alle Klassen einen musikalischen Beitrag auf der Bühne vorgetragen hatten, konnten die Kinder an den verschiedenen Ständen ausgiebig spielen. Auch der Schminkstand und der Flohmarktstand waren ein voller Erfolg! Ein üppiges Buffet, welches von den Familien vorbereitet wurde, sorgte für die nötige Stärkung. Vielen Dank an alle Helfer, die dieses schöne Fest möglich gemacht haben!
![Ostern in der Grundschule]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1745832165/sissevresnet/uinq34h8bh5f2jmjjfrw/OsternKiga3Manja2025.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1745832165/sissevresnet/uinq34h8bh5f2jmjjfrw/OsternKiga3Manja2025.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1745832165/sissevresnet/uinq34h8bh5f2jmjjfrw/OsternKiga3Manja2025.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1745832165/sissevresnet/uinq34h8bh5f2jmjjfrw/OsternKiga3Manja2025.jpg","width":1008}])
Kurz vor den Osterferien war tatsächlich der Osterhase an der Mittwochsschule! Es wurden zumindest zwei lange braune Ohren gesichtet und später waren allerlei Schokoladeneier im Schulhof versteckt. Die Kinder hatten große Freude beim Suchen - manche hatten in Windeseile ihr selbst gebasteltes Osterkörbchen komplett gefüllt! Aber am Ende wurde die gesammelte Beute natürlich gerecht auf alle aufgeteilt.
Manja Herrmann
![Frühlingsanfang im Kunstatelier]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1741885727/sissevresnet/uaxd4antfa6lzjgwofpr/IMG_3170.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1741885727/sissevresnet/uaxd4antfa6lzjgwofpr/IMG_3170.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1741885727/sissevresnet/uaxd4antfa6lzjgwofpr/IMG_3170.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1741885727/sissevresnet/uaxd4antfa6lzjgwofpr/IMG_3170.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1741885727/sissevresnet/uaxd4antfa6lzjgwofpr/IMG_3170.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1741885727/sissevresnet/uaxd4antfa6lzjgwofpr/IMG_3170.jpg","width":2200}])
Am Mittwoch haben wir im Kunstatelier den Frühling eingeläutet! Auf dem Programm stand das Zeichnen und Malen von Tulpen in drei verschiedenen Techniken. Die Künstler waren sehr konzentriert und die Ergebnisse können sich sehen lassen!